"Virginia" pro panenku 1 / "Virginia" for fashion doll 1

10. června 2008 v 8:39 | Marmota |  Rozdělané / In progress
Povšiml si vůbec někdo toho, jak jsem v listopadu obdivovala kostým Virginie Pollwood z Odborníků? Obdivuju ho pořád, hlavně to, jak je střižený kabátek. A celý ten kostým mi přijde jako skvělý příklad toho, že "femme fatale" nemusí být zrovna zmalovaná, ověšená šperky a víc neoblečená než oblečená...
Did anyone ever notice my admiring of Virginia Pollywood's costume from The Specialist back in November? I'm still admiring it, especially the cut of the jacket. And the whole costume seems to me to be a perfect example of how a "femme fatale" doesn't have to wear a lot of make-up and jewellery and few fabric...
Včera jsem na to zkusila vytvořit střih v panenčí velikosti. Tedy na Steffi, ale patrně to bude sedět i staré Barbie a jejím dalším klonům. Ovšem pokud to chcete hned teď použít, radši to ještě přezkoušejte. Já to taky ještě nezkoušela šít. Asi to bude chtít dodat "přídavky na pohodlné nošení". Kromě toho ještě chybí rukávy a límec (to, co tam trčí, je klopa). Někdy později...
Yesterday I tried to make a pattern of this for a fashion doll. That is, for Steffi Love, but I suppose it should fit the old Barbie and her other clones as well. But if you really want to use it right now, you should check it before making it for real. I haven't properly checked it yet. It probably needs some ease added. Apart from that, sleeves and collar are still missing (the thing that's sticking out of the front pattern piece is lapel). Another day...
Přikládám tento nedotažený střih a následující fotografii na důkaz toho, že jsem si pořídila křivítko.
I'm posting this unfinished pattern and following photo as a proof that I have bought a French curve.
Image Hosted by ImageShack.us
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Komentáře

1 oonaballoona oonaballoona | E-mail | Web | 20. června 2008 v 17:31 | Reagovat

sadly, your french curve is proof that MY french curve is a child's toy...

2 Marmota Marmota | 20. června 2008 v 18:35 | Reagovat

Is it? Huh, I thought this one was...

3 oonaballoona oonaballoona | E-mail | Web | 22. června 2008 v 2:24 | Reagovat

mine has ONE curve!

4 Marmota Marmota | 22. června 2008 v 16:07 | Reagovat

I see... That's sad.

5 oonaballoona oonaballoona | E-mail | Web | 26. června 2008 v 4:05 | Reagovat

you seriously make me laugh out loud.  now, whenever, i use my kiddie french curve, i'll think: i see... that's sad.

6 Marmota Marmota | 26. června 2008 v 7:43 | Reagovat

But, seriously, when I saw pictures of some professional French curves, they were also using curves with ONE curve. The problem is, they had more of them, and different ones. But it's the reason why I thought mine was a child's toy.

7 cialis cialis | E-mail | Web | 6. srpna 2016 v 2:36 | Reagovat

Wow, marvelous blog layout! How long have you been blogging for? you made blogging look easy. The overall look of your website is great, as well as the content!

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama