Srpen 2009

Háčkované čapky / Crocheted caps

21. srpna 2009 v 15:27 | Marmota |  Doplňky pro panenky / Accessories for dolls
Já a háčkování, to moc nejde dohromady, protože já a háčkování = zničené prsty. (Jak to děláte, vy jiné šikulky?) Jenže mám doma slušnou zásobu umělé socialistické příze Kordonet, kterou jsem dostala od babičky, jíž ji někdo dal na paličkování, na které se příze nehodila. Já s ní zkusila vyšívat, což sice šlo, ale příze se odporně kroutí a roztřepuje, což taky není žádná zábava. Nejlíp se hodí právě na háčkování, háček po ní hezky klouže a nemá šanci se roztřepit. :-)

Me and crocheting, that doesn't go very well together, because me and crocheting = damaged fingers. (How do you, other crafty people, do it?) But I have at home a rather big stash of synthetic communist-era yarn/floss, which I got from grandma, somebody gave it to her with the intention for it to be used for bobbin lace, which it wasn't suited for. I tried to embroider with it, which can be done, but it isn't much fun either, the floss twists and unravels a lot. It is best for crocheting, the hook slides on it smoothly and it gets no chance to unravel. :-)

Tak jsem uháčkovala dvě čapky pro svoje panenky a určitě přibydou další. Možná i nějaké kabelky nebo tak, až vymyslím, jak budou nejlíp vypadat...

So I crocheted two caps for my dolls and there'll surely be more to come. Maybe also some bags or so, when I figure out which way they'd look best...

Image Hosted by ImageShack.us

Image Hosted by ImageShack.us

Tímto se zároveň představuje jedna z mých nových panenek (už jsem se asi definitivně zbláznila), momentálně ve fázi předělávání. Chci ji zbavit zubů a potřebuje přidat vlasy...